En viaje es un libro preferido por los lectores hispanoamericanos que han conocido Juvenilia, las deliciosas memorias escolares escritas por Miguel Cané (Uruguay, 1851-Argentina, 1905). Hombre de mundo, cosmopolita, francófilo, embajador de su país en Europa y América, fue enviado en 1881 en misión diplomática ante Venezuela y Colombia. Pero antes pasó por las costas brasileñas y africanas, irremediablemente se detuvo en París y Londres para luego bajar a las Antillas, cuya negra sensualidad lo sorprende; finalmente recala en su destino. Si en los recorridos por Europa luce toda la elegancia chic de la belle époque, en las dificultades de un extranjero que remonta el peligroso río Magdalena y llega a la culta Bogotá, asoman las sorpresas del observador, los prejuicios del hombre blanco y sobre todo las siempre buenas cualidades de una prosa inteligente. Presentación de Óscar Rodríguez Ortiz.