SINOPSIS

¿Es la integración económica, política y social un mandato jurídico en Latinoamérica?

¿Es la integración una de las promesas centrales del derecho constitucional contemporáneo de la región?

La respuesta rápida es: sí

Para demostrar por qué y para qué, en esta monografía se han creado y analizado taxonomías que explican cada una de las normas relevantes para consolidar un espacio supranacional a partir de las disposiciones existentes en 36 constituciones de las Américas y el Caribe. Con especial énfasis en el caso y la experiencia suramericana, se contextualiza y se reconstruyen los orígenes históricos de estas normas, las funciones técnicas que cumplen y su condición de disposiciones aspiracionales.

En las últimas décadas, América Latina ha avanzado en la construcción de una espacio supranacional común, precisamente por haber despertado otras cláusulas durmientes, las democráticas y de derechos fundamentales. El aporte nuclear de esta investigación consiste en señalar la posibilidad de despertar y dotar de eficacia a las cláusulas de integración regional "profunda", es decir, la integración económica, política y social como elemento cohesionador de un derecho commune y transformador para la región. Como opciones para despertarlas, se propone que estas sean interpretadas mediante un criterio pro integratione así como adaptar algunos mecanismos de las experiencias integradoras de Europa, África y Asia.

ÍNDICE

Preliminares

Prólogo

Bogdandy, Armin von

Morales Antoniazzi, Mariela

Agradecimientos

Siglas

Aclaración previa

Introducción

PARTE I

ORÍGENES, FUNCIONES Y CONTEXTO

CAPÍTULO PRELIMINAR. BREVE CONTEXTUALIZACIÓN DE UNA REGIÓN AL INICIO DEL SIGLO XXI

I. América del Sur en contexto
II. Aspectos generales
III. Indicadores macroeconómicos y de desarrollo humano
IV. Comercio
V. Indicadores democráticos
VI. Sistemas políticos y jurídicos
VII. Estatus de los tratados sobre derechos fundamentales (1965-2006)
VIII. Organizaciones regionales de integración en América del Sur
IX. Indicadores constitucionales sobre reformas, sustituciones y conformación del poder constituyente en cada país de la región
X. Observaciones generales a los elementos de contexto

CAPÍTULO PRIMERO. LAS TAXONOMÍAS JURÍDICAS DE LA INTEGRACIÓN LATINOAMERICANA

I. La supranacionalidad y las cláusulas de integración regional
II. Clasificación de las cláusulas de integración
III. Aplicación de la clasificación en las Constituciones de las Américas y el Caribe
IV. Análisis del texto explícito en las cláusulas latinoamericanas y los grados de apertura
V. ¿Preeminencia?
VI. Análisis del texto explícito en materia de “preeminencia”

CAPÍTULO SEGUNDO. LAS INFLUENCIAS CONSTITUYENTES QUE CONCIBIERON LAS CLÁUSULAS DE INTEGRACIÓN EN AMÉRICA DEL SUR (SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX E INICIOS DEL XXI)

I. Las voces e influencias detrás de las cláusulas que consagraron la integración latinoamericana en las Constituciones suramericanas. El texto implícito
II. La referencia a la gloria del “pasado”. Las voces nostálgicas
III. Sobre la necesidad de la integración para enfrentar el “presente” y el “futuro”. Las voces pragmáticas
IV. Sobre el error estratégico y la poca visión al priorizar la región latinoamericana en la inserción global. Las voces escépticas
V. El mandato y la promesa central pro integratione en el marco del constitucionalismo aspiracional: la cláusula durmiente

PARTE II

OPCIONES PARA DESPERTARLAS

CAPÍTULO TERCERO. LA INTEGRACIÓN REGIONAL “PROFUNDA” Y SU RELEVANCIA PARA LA CONSOLIDACIÓN DEL IUS COMMUNE EN AMÉRICA LATINA. PANORAMA GENERAL

I. Introducción
II. Ius commune transformador en la parte dogmática y orgánica de la Constitución
III. Ius commune en América Latina: alcance, influencia y escepticismo frente a la integración regional latinoamericana
IV. Europa como referente del proceso de integración latinoamericano más allá del dilema eurocéntrico de equivalencia (n =1)
V. El Sur global como referente del proceso de integración latinoamericana
VI. La integración latinoamericana y su conexidad con el acceso a la sala de máquinas

CAPÍTULO CUARTO. LA EXPERIENCIA SUPRANACIONAL INTERAMERICANA DESDE LA PERSPECTIVA DEL PODER JUDICIAL. PANORAMA CONCRETO

I. El sistema interamericano y la cuestión indígena como ejemplo “micro” para entender el espectro “macro” de la integración regional
II. Contextualización y justificación metodológica de por qué es relevante la cuestión indígena para la construcción supranacional (lo micro)
III. El “proactivismo” judicial y la traducción judicializante (lo macro)
IV. Estándares supranacionales más allá de los derechos y del sistema interamericano
V. ¿Hacia un in dubio pro integratione?

Conclusiones

Fuentes primarias y secundarias

Anexo I. Fichas técnicas de indicadores y datos

Anexo II. Fotografías de las asambleas y convenciones constituyentes en las que surgieron las cláusulas latinoamericanas de integración (1966-2009)

Anexo III. Muestras de las actas de las asambleas y convenciones constituyentes en las que surgieron las cláusulas latinoamericanas de integración (1966-2009)

Anexo IV. Mapas

Fuentes de las imágenes