Notre héroïne est prête à traverser tout l'Empire du Milieu pour retrouver l'amour de sa vie, mais il semble que les retrouvailles de Maud et Guilhem soient compromises par la Rose Ecarlate elle-même. Lorsque Maud retrouve enfin Guillem, elle n'est malheureusement pas au meilleur de sa forme ni au bout de ses surprises. Ce dernier a perdu la mémoire et semble la tenir pour responsable de tous ses maux alors qu'elle est elle même victime d'empoisonnement. Arrivent alors deux inconnus qui se jettent dans la bataille. Amis ou ennemis ?